-
1 рейс
-
2 отключение нагрузки
отключение нагрузки
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение нагрузки
-
3 рейс
1. м. ав. flightтуристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight
2. м. авто run, tripпробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
3. м. ж. -д. runрейсовый перелёт; рейс — milk run
скоростной рейс — "hot-shot" run
4. м. мор. sailing, passage, voyage -
4 круговой рейс
Русско-английский военно-политический словарь > круговой рейс
-
5 обратный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > обратный рейс
-
6 космический рейс
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > космический рейс
-
7 рейс
-
8 отключение нагрузки
1) Engineering: load loss, load trip, load tripping, loss of load, power-cut (UK term: US has "power outage")2) Electronics: load shedding3) Business: cut4) Energy system: load rejectionУниверсальный русско-английский словарь > отключение нагрузки
-
9 расход при полной нагрузке
Русско-английский новый политехнический словарь > расход при полной нагрузке
-
10 рейс
( осуществляемый на эксплуатационной скорости) cruise авто, flight, haul ж.-д., journey, run, running, running-in, trip, ( трелевочного механизма) turn* * *рейс м.1. ав. flightзака́зывать рейс — charter a flightотменя́ть рейс — cancel a flight2. авто run, trip3. ж.-д. run4. мор. sailing, passage, voyageрейс вне расписа́ния — non-scheduled flightгрузово́й рейс — cargo [freighting] flightда́льний рейс — long-haul flightобра́тный рейс — ж.-д. homeward [return] run; авто return trip, homeward [return] runпассажи́рский рейс — passenger flightпоро́жний рейс ( порожняком) — no-load tripпромысло́вый рейс — fishing voyageрегуля́рный рейс — scheduled serviceсоверша́ть регуля́рные ре́йсы — be in [on] scheduled serviceтранзи́тный рейс — through flightча́ртерный рейс — charter flight* * *1) flight; 2) trip -
11 дальность полета с максимальной нагрузкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальность полета с максимальной нагрузкой
-
12 выключение при холостом ходе
выключение при холостом ходе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение при холостом ходе
-
13 отключение газовой турбины при работе на полной нагрузке
отключение газовой турбины при работе на полной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение газовой турбины при работе на полной нагрузке
-
14 порожний рейс
1) Aviation: empty flight2) Engineering: empty run, no-load trip3) Economy: deadheading, ferry flight4) International trade: ballast trip -
15 выключение при холостом ходе
Automation: no-load tripУниверсальный русско-английский словарь > выключение при холостом ходе
-
16 минимальное выключение
Automation: no-load tripУниверсальный русско-английский словарь > минимальное выключение
-
17 рейс с грузом
Military: load trip, loaded haul cycle -
18 рейс с полным грузом
Automobile industry: full-load tripУниверсальный русско-английский словарь > рейс с полным грузом
-
19 рейс при полной нагрузке
Русско-английский политехнический словарь > рейс при полной нагрузке
-
20 минимальное выключение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > минимальное выключение
См. также в других словарях:
load — [lōd] n. [ME lode < OE lad, a course, way, journey < Gmc * laidō, way < IE base * leit(h) , to go, leave > LEAD1, ON litha, Goth galeithan, to go: sense infl. by ME laden, LADE] 1. something carried or to be carried at one time or in… … English World dictionary
load·ed — /ˈloʊdəd/ adj 1 not used before a noun informal : very rich His parents are loaded. 2 a of a gun : having bullets inside a loaded rifle/pistol He said he didn t know the gun was … Useful english dictionary
back load — /ˈbæk loʊd/ (say bak lohd) noun 1. a load which can be transported by a truck back to its base once its main load has been deposited, thereby making the truck s journey more profitable. 2. the passengers transported by an airline on a return trip …
free´load´er — free|load «FREE LOHD», intransitive verb. Informal. 1. to get something at another s expense, such as a free trip or free tickets, accommodations, or food. 2. to take freely, without making any contribution or effort of one s own: »protesting… … Useful english dictionary
free|load — «FREE LOHD», intransitive verb. Informal. 1. to get something at another s expense, such as a free trip or free tickets, accommodations, or food. 2. to take freely, without making any contribution or effort of one s own: »protesting that a…TV and … Useful english dictionary
отключение нагрузки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN load lossload sheddingload… … Справочник технического переводчика
выключение при холостом ходе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no load trip … Справочник технического переводчика
отключение газовой турбины при работе на полной нагрузке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT full load trip … Справочник технического переводчика
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
SS Edmund Fitzgerald — Edmund Fitzgerald redirects here. For other uses, see Edmund Fitzgerald (disambiguation) … Wikipedia
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia